Yearly on January 9, the streets of Manila, significantly Quiapo, rework right into a sea of maroon and yellow as hundreds of thousands of Catholic devotees collect collectively to have a good time the Feast of the Black Nazarene. The devotional fervor of many Filipinos continues to face out and stronger than ever as evident on this yr’s celebration.
The streets of Quiapo have been reworked right into a sea of maroon and yellow as hundreds of thousands of Catholic devotees joined the Traslacion 2025. In accordance with the church administration, over 8 million Filipinos flocked to this yr’s celebration, considerably greater than the 6-million devotees recorded final 2024.
One of many trustworthy Catholics who attended this yr’s Traslacion is Melanie Talan. Joined by her cousin, the 50-year-old Talan went to Quiapo Church after seeing the glimpse of the Black Nazarene’s picture on the Quirino Grandstand on Wednesday evening.
To make sure the security of everybody, a number of medical stations have been arrange alongside strategic locations by the Division of Well being, well being care firm Unilab, Inc., Purple Cross Philippines, varied accomplice companies, and the Metropolis Authorities of Manila. Medical volunteers on the Unilab First Help tent attended to devotees who sustained wounds, skilled issue in respiration, headache, dizziness and hypertension.
Talan has been a devotee of the Black Nazarene for 10 years now, sharing that she made a vow to hitch and take part within the feast yearly.
“Malaki ang naging tulong Niya sa akin, lalo na nung ako ay nag-abroad ng limang taon. Natulungan Niya ako malagpasan ang mga pagsubok (He helped me quite a bit, particularly after I went overseas for 5 years. He helped me overcome all trials throughout these years),” recounted Talan, praising and thanking Jesus for guiding her.
Accompanied by her cousin, 50-year-old Melanie Talan went to Quiapo Church to attend a holy mass after the normal “Pahalik” on the Quirino Grandstand.
She’s additionally hopeful that the Señor will proceed to assist and information her as she’s about to bear surgical procedure on Monday.
“Naniniwala kami na malalagpasan ko ito dahil sa tulong Niya (We consider that I’ll get via this with His assist),” she mentioned, smiling as she and her cousin solemnly listened to the Holy Mass outdoors the church.
Article continues after this commercial
66-year-old Yolanda Caudilla, who has been a devotee since she was 35 years outdated, detailed that a part of her routine each morning earlier than opening her store is to wish to Jesus Christ, asking for His steering as she sells handkerchiefs, rosaries, and bracelets outdoors Quiapo Church.
Article continues after this commercial
Yolanda Caudilla attended the holy mass outdoors Quiapo Church whereas promoting handkerchiefs, rosaries, and bracelets to her fellow devotees.
“Iisa lang ang panalangin ko sa Kanya kundi sana maging malusog kaming lahat ng aking mga pamilya at hindi magkasakit (I’ve just one prayer to Him: I hope that each one of my household might be wholesome and never sick),” mentioned Caudilla.
Likewise, Mary Rose, a 29-year-old Sampaguita vendor who turned a devotee since 2009, additionally hopes that the Lord grants her needs to proceed guiding and serving to her mom.
Mary Rose has been a devotee of the Black Nazarene since she was 19 years outdated, and her solely prayer to the Señor is to information her mom.
“Ilan taon na lumalaban ang nanay ko sa sakit ng baga pero hanggang ngayon, awa ng Diyos, lumalaban pa rin si Mama at ginagabayan pa rin Niya kami. At sana patuloy Niyang gabayan at tulungan si Mama (“My mom has been combating lung illness for a number of years however till now, God’s mercy, Mama remains to be combating and He’s nonetheless guiding us. And I hope He’ll proceed to information and assist),” a hopeful Mary Rose shared as she went on to promote Sampaguita flowers to her fellow devotees.
Very like yearly, hundreds of thousands of Filipinos flock to this yr’s procession, drawing 8,124,050 people. That is a lot greater than final yr’s procession the place round 6.5 million devotees participated.
Primarily based on the tally launched by the Quiapo Church, 1,290,590 devotees gathered on the Quirino Grandstand; 387,010 joined the processional route of the picture of Jesus Nazareno; whereas 6,446,450 religious Catholics have been within the space of the Minor Basilica and Nationwide Shrine of Jesus Nazareno.
Given the anticipated hundreds of thousands of devotees who joined this yr’s liturgical feast, a number of medical groups and well being stations have been arrange alongside the route of the andas to make sure everybody’s security. The Division of Well being, Unilab, Inc., Purple Cross Philippines, varied accomplice companies, and the Metropolis Authorities of Manila supplied primary and superior care.
Dr. Cherry Orfanel and Dr. Macy Cornago, two of the medical volunteers on the Unilab First Help tent stationed beside the church entrance, shared that the principle circumstances they’ve normally encountered have been devotees who sustained wounds, skilled issue in respiration, headache, dizziness, and hypertension.
“Up to now, kalmado yung sitwasyon dito. Regular circumstances na nae-encounter namin ay mga nahihilo kasi yung iba walang kain, kulang sa tulog (Up to now, the scenario right here is calm. Regular circumstances that we encounter are those that really feel dizzy as a result of they usually haven’t any meals, lack of sleep, and many others.),” mentioned Dr. Orfanel and Dr. Cornago.
These dangers, nevertheless, didn’t deter the devotees from fulfilling their “panata” and expressing their devotion to the picture of Jesus Nazareno, bringing with them their prayers for therapeutic, steering and forgiveness.
Your subscription couldn’t be saved. Please strive once more.
Your subscription has been profitable.
The Traslacion started at 4:41 a.m. on January 9 and after nearly 21 hours, the picture arrived at Quiapo Church at 1:25 a.m. on Friday, January 10, marking the longest procession since 2020.